1 00:00:02,340 --> 00:00:04,217 Dobré ráno, Milujite 2 00:00:04,300 --> 00:00:07,010 Dobré ráno, mistře 3 00:00:10,470 --> 00:00:12,017 Pak se půjdu převléknout. 4 00:00:12,100 --> 00:00:12,800 OK 5 00:00:13,220 --> 00:00:15,470 Čekám na vás, mistře 6 00:00:23,360 --> 00:00:24,780 Budeš nosit obvaz? 7 00:00:27,030 --> 00:00:28,950 Pokud se cítíte nepříjemně, tak ano 8 00:00:29,660 --> 00:00:31,370 Promiň, že tě takhle nutím 9 00:00:31,870 --> 00:00:35,287 Pak sundejte obvaz, až když budeme sami dva 10 00:00:35,370 --> 00:00:37,080 Co takhle tohle 11 00:00:38,000 --> 00:00:39,920 Jen když jsme my dva sami... 12 00:00:44,450 --> 00:00:45,920 zírat… 13 00:00:46,630 --> 00:00:47,967 Je... co se děje? 14 00:00:48,050 --> 00:00:48,850 Slečno Aitana 15 00:00:49,380 --> 00:00:51,177 Vypadáš, jako bys byl den před prvním rande 16 00:00:51,260 --> 00:00:53,600 Výraz dospívajícího chlapce 17 00:00:54,510 --> 00:00:56,727 Pak... co je to za metaforu? 18 00:00:56,810 --> 00:00:58,527 Je to tak matoucí 19 00:00:58,610 --> 00:01:00,480 taky moc nechapu 20 00:01:01,850 --> 00:01:04,027 Milujitova tvář je uzdravená 21 00:01:04,110 --> 00:01:06,320 Také jsem jí řekl, že si může sundat obvaz. 22 00:01:06,570 --> 00:01:10,110 Proč ale Milujit stále nosí obvaz? 23 00:01:12,020 --> 00:01:14,287 No...proč tohle? 24 00:01:14,370 --> 00:01:16,330 Chápu, to dává smysl 25 00:01:16,770 --> 00:01:18,160 Jaká voňavá vůně 26 00:01:19,120 --> 00:01:21,080 Toto je horký toast se sázenými vejci 27 00:01:21,460 --> 00:01:23,790 Protože si myslím, že se vám to moc líbí, slečno Yinke 28 00:01:24,850 --> 00:01:26,550 Nejvíc se mi líbí Milujit 29 00:01:31,880 --> 00:01:33,768 (brnění) Co se děje s tou bolestí na hrudi? 30 00:01:34,220 --> 00:01:36,017 Můj Milujit 31 00:01:36,100 --> 00:01:39,020 (brnění) 32 00:01:41,410 --> 00:01:42,390 mrtvý 33 00:01:44,480 --> 00:01:46,317 Miluj… - Flame, co je s tebou? 34 00:01:46,400 --> 00:01:48,777 můj… - Mistře, jste v pořádku? 35 00:01:48,860 --> 00:01:49,947 Miluj… - To je v pořádku 36 00:01:50,030 --> 00:01:52,585 Miluj… - Jen trpí majetnictvím 37 00:01:53,740 --> 00:01:58,747 Osud, osud a budoucnost 38 00:01:58,830 --> 00:02:03,040 tma nad světlem 39 00:02:03,710 --> 00:02:04,837 Guru-guru-guru-guru 40 00:02:04,920 --> 00:02:06,127 Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni! 41 00:02:06,210 --> 00:02:08,321 Guru-guru-guru-guru 42 00:02:08,550 --> 00:02:09,717 Guru-guru-guru-guru 43 00:02:09,800 --> 00:02:11,087 Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni! 44 00:02:11,170 --> 00:02:13,297 Guru-guru-guru-guru 45 00:02:13,380 --> 00:02:16,267 Vězení Rusty Shadow 46 00:02:16,350 --> 00:02:18,727 Skrytá postava 47 00:02:18,810 --> 00:02:21,457 Hledání cílů 48 00:02:21,540 --> 00:02:23,397 Držím svou duši v tobě 49 00:02:23,480 --> 00:02:24,817 Tak vypadni, tak vypadni 50 00:02:24,900 --> 00:02:25,937 Bojovat s napětím 51 00:02:26,020 --> 00:02:28,187 Nikdy ten boj nevzdávej! 52 00:02:28,270 --> 00:02:29,447 Tak vypadni, tak vypadni 53 00:02:29,530 --> 00:02:30,737 Bojovat s napětím 54 00:02:30,820 --> 00:02:33,407 Nenechte si nárokovat vaše světlo, povstaňte! 55 00:02:33,490 --> 00:02:35,907 Putování v nekonečnu 56 00:02:35,990 --> 00:02:38,247 Ten nekonečný zvuk 57 00:02:38,330 --> 00:02:43,127 Uvolním svá pouta a roztáhnu křídla, abych vzlétl vysoko. 58 00:02:43,210 --> 00:02:45,667 Duše přivolaná v trhlinách času 59 00:02:45,750 --> 00:02:49,417 I když je všechno spálené 60 00:02:49,500 --> 00:02:53,047 Prostě to sežrat 61 00:02:53,130 --> 00:02:55,677 Odhal temnotu 62 00:02:55,760 --> 00:02:57,927 Odpověď, která přebývá ve vašem srdci 63 00:02:58,010 --> 00:03:00,307 otočte pro osvětlení ve tmě 64 00:03:00,390 --> 00:03:02,937 ne? Hledání zrcadla (Neuděláš si svůj?) 65 00:03:03,020 --> 00:03:05,147 Protože tě chci chránit 66 00:03:05,230 --> 00:03:07,977 A volejte do těch očí 67 00:03:08,060 --> 00:03:10,397 Tajně vyhlásit válku, z celého srdce 68 00:03:10,480 --> 00:03:12,737 Důkaz o přežití (Vylezte zpět nahoru bez zhoupnutí) 69 00:03:12,820 --> 00:03:14,067 Guru-guru-guru-guru 70 00:03:14,150 --> 00:03:15,317 Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni! 71 00:03:15,400 --> 00:03:17,697 Guru-guru-guru-guru 72 00:03:17,780 --> 00:03:18,947 Guru-guru-guru-guru 73 00:03:19,030 --> 00:03:19,947 Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni! 74 00:03:20,030 --> 00:03:22,585 Guru-guru-guru...Vypadni! 75 00:03:25,710 --> 00:03:28,000 (Samota a rodina) 76 00:03:29,580 --> 00:03:31,207 Je to v této oblasti, že? 77 00:03:31,290 --> 00:03:32,340 Dnešní komise 78 00:03:34,170 --> 00:03:36,300 Co je to za zápach? 79 00:03:39,850 --> 00:03:42,390 Promiň, dovol mi, abych si to na chvíli půjčil 80 00:03:45,640 --> 00:03:46,437 objeví se před vámi 81 00:03:46,520 --> 00:03:49,150 Je to živé, svíjející se monstrum. 82 00:03:49,520 --> 00:03:52,070 Má ruce, nohy a obličej 83 00:03:53,020 --> 00:03:56,570 Všechny se ale objevují tam, kde by neměly 84 00:03:56,990 --> 00:03:59,240 Otázkou je i množství masa 85 00:03:59,820 --> 00:04:02,700 Mimozemšťan, který byl ještě nedávno člověkem 86 00:04:03,330 --> 00:04:04,240 tady 87 00:04:05,290 --> 00:04:06,960 Pane Ede, pane Johnny 88 00:04:10,010 --> 00:04:11,880 Poté jej zrecyklujeme 89 00:04:12,460 --> 00:04:15,130 Vyženete odsud obyvatele 90 00:04:16,040 --> 00:04:16,920 ale... 91 00:04:18,680 --> 00:04:20,760 Bylo by nepříjemné, kdyby to způsobilo rozruch. 92 00:04:23,390 --> 00:04:24,390 rozumím 93 00:04:26,140 --> 00:04:29,520 Mimozemšťana právě teď prý vyšetřuje církev 94 00:04:30,270 --> 00:04:31,650 Tak to vypadá na povrchu 95 00:04:32,860 --> 00:04:34,817 Obecně řečeno, pokud se něco pokazí 96 00:04:34,900 --> 00:04:37,740 Pošlou rytíře ze služební místnosti kostela. 97 00:04:38,490 --> 00:04:40,160 Ale ti kluci, kteří dnes přišli 98 00:04:41,130 --> 00:04:44,120 To je vybavení, které mohou získat pouze ti, kteří mají dostatečně vysokou úroveň. 99 00:04:44,620 --> 00:04:47,620 Jistě, po skenování bylo zjištěno, že téměř všechny byly na úrovni B. 100 00:04:47,900 --> 00:04:50,960 Jsou to rytíři kolem papeže 101 00:04:51,420 --> 00:04:53,710 Přijedou reprezentovat 102 00:04:54,540 --> 00:04:58,340 Plánuje církev skrývat věci, které jí škodí? 103 00:05:00,220 --> 00:05:02,970 Církev nařídila roubík 104 00:05:03,680 --> 00:05:05,510 Zlikvidováno tajně 105 00:05:06,390 --> 00:05:08,057 Toto je zvláštní případ 106 00:05:08,140 --> 00:05:09,267 Je také možné, že je považován za nebezpečný. 107 00:05:09,350 --> 00:05:11,770 Teprve pak sem bude poslán mocný rytíř. 108 00:05:12,440 --> 00:05:15,270 A my vůbec netušíme, co je to mimozemšťan. 109 00:05:15,820 --> 00:05:17,280 To je vše 110 00:05:18,070 --> 00:05:21,327 Také vám navrhuji, abyste prozatím přestali pobíhat venku. 111 00:05:21,410 --> 00:05:22,327 Ano 112 00:05:22,410 --> 00:05:25,120 Nikdo neví, kam oční bulvy zaútočí. 113 00:05:25,410 --> 00:05:26,330 Oční bulva? 114 00:05:26,790 --> 00:05:28,367 Podle očitých svědků 115 00:05:28,450 --> 00:05:32,210 Oběť byla napadena velkým množstvím věcí, které vypadaly jako oční bulvy 116 00:05:34,710 --> 00:05:38,050 Co by se stalo, kdyby vás napadla oční bulva? 117 00:05:38,760 --> 00:05:40,340 co se děje 118 00:05:41,420 --> 00:05:42,800 Církev vydala roubík? 119 00:05:43,220 --> 00:05:45,180 Studie, o které nikdo neví? 120 00:05:47,260 --> 00:05:48,347 rozumím 121 00:05:48,430 --> 00:05:51,640 Královské hlavní město má podle očekávání také výzkumná zařízení pro církev. 122 00:06:00,860 --> 00:06:02,530 církev a výzkum 123 00:06:03,240 --> 00:06:05,820 Jak se mohu chránit tváří v tvář těmto věcem? 124 00:06:07,700 --> 00:06:09,330 Chránit... 125 00:06:10,660 --> 00:06:12,457 Když jsem byl ještě v Brave Teamu 126 00:06:12,540 --> 00:06:14,837 Jako slabý člověk jsem vždy první, koho napadnou. 127 00:06:14,920 --> 00:06:17,500 Byla to Qililu, kdo mě celou dobu zachránil 128 00:06:19,050 --> 00:06:21,010 Teď můžu bojovat 129 00:06:21,380 --> 00:06:22,050 Právě si uvědomil... 130 00:06:22,920 --> 00:06:27,050 Qi Lilu byla v té době vlastně velmi neklidná, že? 131 00:06:32,770 --> 00:06:34,600 Ale i tehdy 132 00:06:35,190 --> 00:06:38,060 Proč je Qi Lilu stále schopná bojovat? 133 00:06:40,230 --> 00:06:42,860 Když přemýšlím o tom, co bych dělal, kdybych nemohl chránit všechny, 134 00:06:43,210 --> 00:06:44,740 budu se cítit nesvůj 135 00:06:46,160 --> 00:06:48,330 Nemám v úmyslu jít do války s církví 136 00:06:49,330 --> 00:06:49,990 já jen... 137 00:06:51,120 --> 00:06:53,000 Chci chránit lidi, kterých si vážím 138 00:06:55,960 --> 00:06:58,460 Zajímalo by mě, jak se teď Qi Lilu daří 139 00:07:02,340 --> 00:07:05,800 Tentokrát se mi opět nepodařilo dorazit na plánované místo. 140 00:07:08,220 --> 00:07:09,930 Je to všechno moje vina 141 00:07:10,390 --> 00:07:13,060 Qi Lilu, nemusíš se cítit provinile 142 00:07:14,810 --> 00:07:17,520 Jen Jean se trápí sama. 143 00:07:18,060 --> 00:07:20,110 V té době jsem byl k Flamovi tak lhostejný 144 00:07:20,610 --> 00:07:23,110 Teď, když je pryč, jsem ztratil schopnost bojovat... 145 00:07:23,860 --> 00:07:26,280 Je mi tak špatně 146 00:07:27,450 --> 00:07:28,237 Ukončit? 147 00:07:28,320 --> 00:07:29,240 Řekl jsi tým? 148 00:07:29,820 --> 00:07:30,697 Ano 149 00:07:30,780 --> 00:07:33,160 Flam i Aitana odstoupili 150 00:07:33,500 --> 00:07:36,000 Jaké jsou vaše plány po ukončení? 151 00:07:37,280 --> 00:07:38,907 Cestujte po celém světě 152 00:07:38,990 --> 00:07:41,790 Pak si společně vychutnáme scenérii, kterou mám všude rád 153 00:07:43,460 --> 00:07:45,717 Vypadá to, že to bude skvělý výlet 154 00:07:45,800 --> 00:07:46,630 Ale… 155 00:07:47,340 --> 00:07:51,470 "Než byste zničili démony, neměli byste si dělat radost"? 156 00:07:52,180 --> 00:07:53,310 pane linusi 157 00:07:54,810 --> 00:07:55,480 promiň 158 00:07:55,680 --> 00:07:57,230 Vyšetřoval jsem bez povolení 159 00:07:57,640 --> 00:08:00,480 Takže také víte o mém rodném městě, že? 160 00:08:00,810 --> 00:08:01,560 Ano 161 00:08:02,360 --> 00:08:04,900 Před 10 lety ho prý zničili démoni 162 00:08:06,610 --> 00:08:07,360 ano 163 00:08:08,530 --> 00:08:12,657 Ti, kteří propichují, sekají a mačkají ty, které mám rád 164 00:08:12,740 --> 00:08:14,740 Postava démona, který to spálil 165 00:08:15,370 --> 00:08:17,660 Pamatuji si vše jasně 166 00:08:19,370 --> 00:08:23,040 Jsou to ošklivá monstra, která zabíjejí lidi a přitom se smějí. 167 00:08:24,460 --> 00:08:26,840 Je to metla, která musí být vymýcena 168 00:08:27,590 --> 00:08:28,630 Maria 169 00:08:30,510 --> 00:08:33,760 Už nechci, aby mi někdo, koho miluji, byl odebrán 170 00:08:34,720 --> 00:08:37,060 Protože mám v hlavním městě krále velmi důležitou osobu 171 00:08:38,230 --> 00:08:42,310 To, o čem mluvíš... by neměli být milenci, že? 172 00:08:45,570 --> 00:08:47,947 Je to sestra, bratr a mladší bratr 173 00:08:48,030 --> 00:08:49,860 moje rodina 174 00:08:51,240 --> 00:08:52,160 To je vše 175 00:08:56,700 --> 00:08:57,870 Divný 176 00:09:00,330 --> 00:09:03,420 Pouze srdce vykazuje abnormální hodnoty 177 00:09:06,520 --> 00:09:07,837 Aitana 178 00:09:07,920 --> 00:09:10,260 Co ty děti plují kolem? 179 00:09:10,760 --> 00:09:12,680 Koule pro zesílení magie 180 00:09:13,180 --> 00:09:15,470 Je to zařízení používané ke zvýšení magické síly. 181 00:09:15,810 --> 00:09:16,847 Zařízení? 182 00:09:16,930 --> 00:09:18,647 Není to živá bytost? 183 00:09:18,730 --> 00:09:20,600 Evidentně takový příbuzný 184 00:09:21,100 --> 00:09:24,647 Po letech používání rozvíjí osobnost. 185 00:09:24,730 --> 00:09:26,857 Jsou jako moji společníci 186 00:09:26,940 --> 00:09:29,400 Mohu je jmenovat? 187 00:09:30,900 --> 00:09:33,910 Pokud jste ochoten odpovídat na mé otázky 188 00:09:34,750 --> 00:09:36,247 Já...řekl jsem to 189 00:09:36,330 --> 00:09:38,077 Ztratil jsem paměť 190 00:09:38,160 --> 00:09:40,497 Nevím, jestli na to dokážu správně odpovědět. 191 00:09:40,580 --> 00:09:42,210 Jen v rámci toho, co znáte 192 00:09:42,750 --> 00:09:46,340 Yinke, trpíš nějakými srdečními chorobami? 193 00:09:47,840 --> 00:09:49,090 Srdce? 194 00:09:49,290 --> 00:09:50,337 ne 195 00:09:50,420 --> 00:09:52,880 Takže bereš nějaké léky? 196 00:09:55,510 --> 00:09:56,600 Neberu léky 197 00:09:58,520 --> 00:09:59,600 rozumím 198 00:10:00,350 --> 00:10:03,437 Odpověděl jsem vám, můžete pojmenovat toto dítě? 199 00:10:03,520 --> 00:10:05,027 Například 200 00:10:05,110 --> 00:10:06,270 Nech mě o tom přemýšlet 201 00:10:06,900 --> 00:10:09,280 Protože jde o zvýšení magické síly... 202 00:10:10,070 --> 00:10:11,110 Říkejte mu Xiao Mo Zeng 203 00:10:14,410 --> 00:10:15,160 Odmítnout 204 00:10:17,410 --> 00:10:19,200 začal jsem 205 00:10:19,990 --> 00:10:22,790 Dva lidé, kteří přijdou vyzvednout Seru pokaždé 206 00:10:23,040 --> 00:10:25,130 Není to tvůj bratr? 207 00:10:25,290 --> 00:10:26,297 Správně 208 00:10:26,380 --> 00:10:28,047 Protože nemám rodiče 209 00:10:28,130 --> 00:10:31,047 O Edovi a Johnnym by se mělo říci, že jsou jako rodiče. 210 00:10:31,130 --> 00:10:33,137 Pořád jako můj bratr? 211 00:10:33,220 --> 00:10:36,220 Každopádně se o sebe takhle dobře starám. 212 00:10:37,390 --> 00:10:39,687 Mimochodem, pan Ed a pan Johnny 213 00:10:39,770 --> 00:10:42,520 Také se o tebe dnes bojím, Sero. 214 00:10:43,180 --> 00:10:45,690 Koneckonců, v poslední době se stalo příliš mnoho hrozných věcí 215 00:10:46,350 --> 00:10:49,820 Nechceme, aby Sera utíkala příliš často 216 00:10:50,480 --> 00:10:53,900 Ale ten chlap nás poslední dobou neposlouchal 217 00:10:55,160 --> 00:10:57,617 Sera vždy spěchá vpřed bez ohledu na následky. 218 00:10:57,700 --> 00:10:58,450 Velmi znepokojující 219 00:10:59,580 --> 00:11:02,450 To je důvod, proč my dva musíme chránit Seru, že? 220 00:11:03,250 --> 00:11:08,250 Ale myslím, že pro Eda je lepší, když si se Serou záměrně neplete. 221 00:11:08,500 --> 00:11:10,047 Řekl jsem, že budu mít obavy 222 00:11:10,130 --> 00:11:11,627 Ale Ed mi vždycky rozcuchá vlasy 223 00:11:11,710 --> 00:11:13,970 Těší mě, když tě vidím nešťastného 224 00:11:14,380 --> 00:11:16,220 Johnny je přehnaně ochranářský 225 00:11:16,590 --> 00:11:17,467 a 226 00:11:17,550 --> 00:11:20,017 Jen se o ně dva bojím. 227 00:11:20,100 --> 00:11:23,847 Ed vždy jedná bez přemýšlení kvůli náhodě. 228 00:11:23,930 --> 00:11:25,267 Johnny to udělá pro svou ženu 229 00:11:25,350 --> 00:11:27,690 Odložte všechny své vlastní věci 230 00:11:28,100 --> 00:11:32,110 Vždy se ke mně chovají jako k dítěti 231 00:11:32,650 --> 00:11:36,490 Je to proto, že si jeden druhého tolik vážíme, že se tím trápíme, že? 232 00:11:37,030 --> 00:11:40,030 Očividně nejsme skutečná rodina, ale stále se bojíme? 233 00:11:40,580 --> 00:11:41,950 Samozřejmě... 234 00:11:42,700 --> 00:11:44,167 Ed, Johnny a já 235 00:11:44,250 --> 00:11:45,877 A sestra Maria 236 00:11:45,960 --> 00:11:48,167 Všichni vyrostli jako rodina 237 00:11:48,250 --> 00:11:51,257 Lidé, kteří se jeden o druhého bojí a váží si jeden druhého 238 00:11:51,340 --> 00:11:53,920 I když nejsou skutečnou rodinou, stále jsou rodinou 239 00:11:56,670 --> 00:11:57,380 a 240 00:11:57,970 --> 00:11:59,550 Sestra Flamová 241 00:11:59,760 --> 00:12:01,510 Sestra Miluju 242 00:12:01,850 --> 00:12:03,220 Slečno Aitana 243 00:12:03,640 --> 00:12:04,520 A Yinke 244 00:12:05,180 --> 00:12:08,690 Všichni jsme přátelé stejně důležití jako rodina. 245 00:12:10,020 --> 00:12:12,150 Takže takhle nás vidíš? 246 00:12:12,570 --> 00:12:14,147 Opravdu chci pana Eda a pana Johnnyho 247 00:12:14,230 --> 00:12:16,610 Poslouchejte, co jste právě řekl 248 00:12:19,160 --> 00:12:20,697 Tak trapné 249 00:12:20,780 --> 00:12:22,950 Nechtějte ani zemřít 250 00:12:27,220 --> 00:12:29,830 rodina, přátelé… 251 00:12:30,540 --> 00:12:32,877 Jsi tak k ničemu 252 00:12:32,960 --> 00:12:34,130 odpad 253 00:12:38,720 --> 00:12:40,220 Inko, to jsem já 254 00:12:40,550 --> 00:12:41,470 Aitana? 255 00:12:41,840 --> 00:12:42,800 Mohu jít dovnitř? 256 00:12:43,390 --> 00:12:44,350 Co se děje 257 00:12:49,810 --> 00:12:50,650 To je skoro vše 258 00:12:59,990 --> 00:13:00,860 tak sladký 259 00:13:04,160 --> 00:13:07,250 Když se cítíte v depresi, pijete růžový čaj 260 00:13:08,660 --> 00:13:10,670 Jak víš, že jsem v depresi 261 00:13:11,750 --> 00:13:13,207 Uvidíme se Yinke 262 00:13:13,290 --> 00:13:15,840 Připomíná mi to minulost s mou rodinou 263 00:13:19,380 --> 00:13:22,300 Takže tě nemůžu ignorovat 264 00:13:23,760 --> 00:13:24,970 Předchozí… 265 00:13:25,680 --> 00:13:26,850 Aitana? 266 00:13:34,860 --> 00:13:36,187 kari 267 00:13:36,270 --> 00:13:37,777 hamburgerový steak 268 00:13:37,860 --> 00:13:40,360 Dobrý je i gril na ryby zabalený v papíru 269 00:13:42,130 --> 00:13:45,410 Moc se těším na dnešní večeři 270 00:13:45,950 --> 00:13:48,750 Konečně je čas na souboj, Dyne a Katniss 271 00:13:49,160 --> 00:13:50,870 Na koho si chcete vsadit? 272 00:13:52,080 --> 00:13:54,207 Samozřejmě je to Katniss 273 00:13:54,290 --> 00:13:55,837 Badrasi, co ty? 274 00:13:55,920 --> 00:13:58,250 Náš šéf byl vždy pan Dine 275 00:13:58,880 --> 00:14:00,127 věřím tomu člověku 276 00:14:00,210 --> 00:14:03,927 Musí mít nějaké ohledy na to, aby se přidal ke kultu Origenů. 277 00:14:04,010 --> 00:14:05,720 Není to tak vždy v minulosti? 278 00:14:07,220 --> 00:14:09,390 Je čas, pojďme 279 00:14:20,150 --> 00:14:21,690 Dobrý den, pane Deine 280 00:14:23,320 --> 00:14:26,037 Zjevně jste zaneprázdněni modlitbou k bohům 281 00:14:26,120 --> 00:14:28,157 Ale musím vás obtěžovat, abyste tento výlet zvládli 282 00:14:28,240 --> 00:14:29,740 Je mi to moc líto 283 00:14:30,000 --> 00:14:34,247 Dejte mu vědět, kdo je skutečným vládcem Západního distriktu 284 00:14:34,330 --> 00:14:35,080 Pane Canis 285 00:14:37,130 --> 00:14:43,467 Canis… 286 00:14:43,550 --> 00:14:44,717 Vypadá tak zvláštně 287 00:14:44,800 --> 00:14:46,677 Že je na drogách, poznáte na první pohled. 288 00:14:46,760 --> 00:14:49,390 Neprodal to Dyne Wang Guojunovi dříve? 289 00:14:50,720 --> 00:14:52,270 Zdá se, že o výsledku je rozhodnuto 290 00:14:53,310 --> 00:14:55,727 Dotkl jste se svého vlastního léku? 291 00:14:55,810 --> 00:14:58,027 Pan Canis s jistotou vyhraje. 292 00:14:58,110 --> 00:14:58,937 pane Daine 293 00:14:59,020 --> 00:15:00,697 Prosím vstaňte, pane Deine. 294 00:15:00,780 --> 00:15:01,777 Všichni 295 00:15:01,860 --> 00:15:02,907 jak můžete vidět 296 00:15:02,990 --> 00:15:05,827 Ode dneška budu vládcem Západního distriktu. 297 00:15:05,910 --> 00:15:07,870 Canis. Delphini 298 00:15:09,450 --> 00:15:13,617 Canis… 299 00:15:13,700 --> 00:15:14,747 tak mizerně 300 00:15:14,830 --> 00:15:18,457 Stane se tohle muži, který chce být králem West Endu? 301 00:15:18,540 --> 00:15:20,300 Buď na tebe aspoň hodná 302 00:15:20,800 --> 00:15:22,170 Jen mě nech… 303 00:15:23,630 --> 00:15:26,220 Dej ti dobrý čas 304 00:15:30,010 --> 00:15:32,310 Bez ohledu na to, co se stane, nenechte se vyčerpat. 305 00:15:32,850 --> 00:15:35,017 Jakmile ucítíte nebezpečí, měli byste se okamžitě vrátit 306 00:15:35,100 --> 00:15:35,810 Sera 307 00:15:36,190 --> 00:15:37,100 Rozumím 308 00:15:39,230 --> 00:15:41,147 Je to tvoje vina, že jsi natáhl ruku 309 00:15:41,230 --> 00:15:45,150 Nebojte se, tentokrát vás určitě pošlu na cestu 310 00:15:46,150 --> 00:15:49,820 V Dineině hlavě se ozvalo bezpočet hlasů, které vytvořily vír. 311 00:15:50,280 --> 00:15:51,947 Zdá se, že zároveň někdo existuje 312 00:15:52,030 --> 00:15:54,910 Našeptával mu, aby vstal a zabil 313 00:16:05,880 --> 00:16:07,680 Netvor... monstrum 314 00:16:08,270 --> 00:16:11,510 Flam…Abricord… 315 00:16:11,830 --> 00:16:14,770 Dobře, zvládl jsem to... 316 00:16:15,310 --> 00:16:18,187 I když jsem všechno ztratil 317 00:16:18,270 --> 00:16:20,227 Ale spoléhám na vlastní vědomí... 318 00:16:20,310 --> 00:16:21,727 Vlastníma rukama… 319 00:16:21,810 --> 00:16:23,690 zabít ji 320 00:16:25,440 --> 00:16:29,700 Flam. Ablicord! 321 00:16:31,120 --> 00:16:32,037 Podvod? 322 00:16:32,120 --> 00:16:33,247 o čem to mluví 323 00:16:33,330 --> 00:16:34,450 To je Katniss, že? 324 00:16:35,910 --> 00:16:38,410 Není to Flam? 325 00:16:42,670 --> 00:16:44,460 Ka… pěkné? 326 00:16:53,100 --> 00:16:55,140 Chci pomstít pana Kannise 327 00:16:55,770 --> 00:16:58,557 ty potvoro 328 00:16:58,640 --> 00:17:02,860 Monstrum… 329 00:17:19,360 --> 00:17:22,880 Ty věci se objevily bez varování 330 00:17:28,330 --> 00:17:31,340 Po implantaci do oční bulvy nakonec… 331 00:17:36,590 --> 00:17:37,560 hlavu 332 00:17:37,970 --> 00:17:40,477 ruce a nohy 333 00:17:40,560 --> 00:17:41,890 se bude množit 334 00:17:44,560 --> 00:17:45,860 slyším 335 00:17:46,250 --> 00:17:48,860 Jako brouci, kteří mi lezou po hlavě 336 00:17:49,320 --> 00:17:52,570 Kroutící se, točící se jako kost 337 00:17:53,990 --> 00:17:55,867 Proč jsi do mě pohřbil takovou zatracenou věc? 338 00:17:55,950 --> 00:17:56,937 Co je jádro... 339 00:17:57,020 --> 00:17:58,240 děti... 340 00:17:58,700 --> 00:18:01,957 Boží moc…! 341 00:18:02,040 --> 00:18:04,250 to je moje síla 342 00:18:08,120 --> 00:18:09,880 Nechoď... nechoď sem 343 00:18:16,760 --> 00:18:17,850 Všichni, utíkejte 344 00:18:28,230 --> 00:18:29,447 Pokud to budete dělat dál, budete dopadeni. 345 00:18:29,530 --> 00:18:31,650 Utíkej tak rychle, jak jen můžeš 346 00:18:36,990 --> 00:18:38,120 Vy dva... 347 00:18:42,290 --> 00:18:43,710 Pojďme první 348 00:18:44,960 --> 00:18:47,880 V této době, kdyby to byla sestra Framová... 349 00:18:49,130 --> 00:18:50,300 Ne...nemohu 350 00:18:53,670 --> 00:18:54,550 Johnny 351 00:18:54,840 --> 00:18:56,180 Rychle utíkejte 352 00:18:56,890 --> 00:18:59,517 Jsem tu, abych získal čas 353 00:18:59,600 --> 00:19:01,770 Něco takového se dělat nedá... 354 00:19:04,770 --> 00:19:07,480 Johnny! 355 00:19:07,690 --> 00:19:09,897 Ede, nechám to na tobě, Sero. 356 00:19:09,980 --> 00:19:11,940 postarej se o naši sestru 357 00:19:13,150 --> 00:19:15,067 Ne, Johnny... 358 00:19:15,150 --> 00:19:17,237 Aby přežil kvůli Johnnymu 359 00:19:17,320 --> 00:19:19,490 Žijte ještě jednu minutu, žijte ještě jednu sekundu co nejvíce 360 00:19:24,290 --> 00:19:25,710 Konečně se toho zbavil 361 00:19:26,370 --> 00:19:27,540 To vše díky Johnnymu 362 00:19:27,750 --> 00:19:30,380 Je to všechno moje vina, že jsem zabil Johnnyho... 363 00:19:33,550 --> 00:19:35,720 Johnny vůbec nelituje 364 00:19:36,130 --> 00:19:37,680 protože tě zachránil 365 00:19:38,510 --> 00:19:40,300 Ale, ale... 366 00:19:41,310 --> 00:19:44,020 Kdybych ti to neřekl 367 00:19:45,600 --> 00:19:46,890 Věci se takhle nezmění 368 00:20:04,950 --> 00:20:06,290 Ed! 369 00:20:08,710 --> 00:20:10,670 Slíbil jsem Johnnymu 370 00:20:11,590 --> 00:20:13,550 I když jsi to jen ty, stále musím žít 371 00:20:14,650 --> 00:20:15,507 Sera 372 00:20:15,590 --> 00:20:16,927 I když je to jen v koutku mé mysli, je to v pořádku 373 00:20:17,010 --> 00:20:17,800 musíte si pamatovat 374 00:20:18,380 --> 00:20:21,140 Kdysi jsi měl dva super hezké starší bratry. 375 00:20:22,100 --> 00:20:23,557 Opravdu tě chci vidět vyrůstat 376 00:20:23,640 --> 00:20:25,017 uvidíme se vdávat 377 00:20:25,100 --> 00:20:27,890 Vidím, že v šatech vypadáš roztomile 378 00:20:28,480 --> 00:20:30,810 zase si rozcuchat vlasy 379 00:20:32,650 --> 00:20:34,570 Sera je tak pomalá 380 00:20:34,900 --> 00:20:36,570 Nejprve se najíme 381 00:20:40,780 --> 00:20:42,910 Před jídlem počkejte, až Sera přijde 382 00:20:44,580 --> 00:20:46,750 Zoufale utekla 383 00:20:48,020 --> 00:20:50,337 Johnny, Ed - Aby se rodina nenechala 384 00:20:50,420 --> 00:20:53,670 Zoufalství z toho, že nenecháte tragicky zemřít člověka, kterého milujete nejvíc 385 00:20:54,670 --> 00:20:56,460 rozdrtit se 386 00:21:05,980 --> 00:21:06,680 Občas… 387 00:21:07,810 --> 00:21:09,060 Musím žít 388 00:21:14,480 --> 00:21:15,690 Dokonce i Johnny… 389 00:21:18,190 --> 00:21:19,570 V zájmu Eda 390 00:21:21,280 --> 00:21:22,070 Zůstat naživu… 391 00:21:24,280 --> 00:21:25,140 Zůstat naživu… 392 00:21:28,750 --> 00:21:30,210 Žijte až do konce 393 00:21:44,260 --> 00:21:45,470 Sara, co se děje? 394 00:21:45,970 --> 00:21:47,680 Máte noční můru? 395 00:21:49,140 --> 00:21:52,730 Ze srdce se všem omluvila 396 00:21:53,150 --> 00:21:55,360 Zakloňte hlavu a zavřete oči 397 00:21:56,320 --> 00:21:58,237 Její tvář byla pořezaná 398 00:21:58,320 --> 00:22:02,780 Vánek, který je neslučitelný s temnou uličkou, kterou hladí 399 00:22:12,370 --> 00:22:14,207 Zářící den 400 00:22:14,290 --> 00:22:19,377 Zdá se, že svět se mění 401 00:22:19,460 --> 00:22:27,597 Ten den jsem našel ten okamžik 402 00:22:27,680 --> 00:22:34,727 Ale udělejte nový krok 403 00:22:34,810 --> 00:22:42,237 ještě mě trochu děsí 404 00:22:42,320 --> 00:22:49,957 Sevřel jsi malé ručičky a sklonil hlavu 405 00:22:50,040 --> 00:22:54,287 Pojď, zvedni hlavu a podívej se 406 00:22:54,370 --> 00:22:58,047 S těma krásnýma očima 407 00:22:58,130 --> 00:23:01,607 Potřebuji Potřebuji 408 00:23:01,690 --> 00:23:05,177 Sny, které odrážejí budoucnost 409 00:23:05,260 --> 00:23:13,347 Pojďme spolu, než přijedeme 410 00:23:13,430 --> 00:23:16,817 budu, budu 411 00:23:16,900 --> 00:23:20,437 doufat v ochranu 412 00:23:20,520 --> 00:23:32,790 Dveře k odvaze se nyní tiše otevřely 413 00:23:37,880 --> 00:23:39,960 (pravda a fakta)